Rust Guia de fornalhas: Proporções de fundição, comparação entre fornalhas grandes, elétricas e de madeira

Todo minério no “Rust” é fundido na proporção de 1:1 — um minério de metal vira um Fragmento de Metal, um minério de enxofre vira um enxofre, um minério de Metal de Alta Qualidade vira um HQM. A Fornalha nunca altera o que você recebe. O que muda é a velocidade com que o minério é fundido e a quantidade de madeira que você queima nesse processo, e a diferença entre os níveis é enorme: uma Fornalha Grande funde 5 vezes mais rápido que uma Fornalha Padrão, usando apenas um quinto da madeira. Este guia aborda os três tipos de fornalhas, os números exatos por minério e os cálculos de madeira para uma verdadeira produção em grande escala.

Se você preferir digitar o tamanho da sua pilha em uma ferramenta e ver o resultado, a calculadora de fundição faz esses mesmos cálculos para qualquer quantidade e qualquer número de fornalhas.

Comparando as Três Fornalhas

A Fornalha Padrão é um projeto padrão que não exige bancada de trabalho — você pode fabricá-la na praia, sem precisar de nada, assim que conseguir 200 Pedras, 100 Madeiras e 50 Combustíveis de Baixa Qualidade. Os outros dois são desbloqueados na Mesa de Trabalho Nível 2. A Fornalha Grande custa 60 sucatas para ser pesquisada diretamente; a Fornalha Elétrica custa apenas 30 sucatas e também pode ser encontrada em caixas militares, de elite e trancadas, então você provavelmente vai conseguir um antes mesmo de pesquisá-lo.

Os números por tonelada de minério

Essas são as taxas exatas de fundição para um único minério em cada fornalha, direto dos nossos dados:

Duas coisas chamam a atenção. O enxofre é o minério mais rápido e barato de fundir — leva metade do tempo e da quantidade de madeira que o minério de metal. E o minério de HQM é o que demora mais para ser fundido no jogo, duas vezes mais do que o metal, e é por isso que o guia do HQM diz pra você colocar tudo de uma vez e sair por aí.

A conta da madeira numa carga de verdade

Per-ore numbers are abstract, so here's what a farm run actually costs. A decent mining session brings home about 1,000 metal ore, 1,000 sulfur ore, and a handful of HQM ore:

Read that middle column again. The Large Furnace turns a near-hour metal smelt into eleven minutes and cuts the wood bill from 1,670 to 330. Its 500-stone, 600-wood, 75-low-grade craft cost pays for itself on the first serious ore haul — the wood you save smelting 1,000 metal ore alone nearly covers what the furnace cost to build.

Times above are for one furnace. Running several in parallel divides the clock (three standard furnaces smelt 1,000 metal ore in about 18 minutes), which is why early-wipe bases line up a row of cheap furnaces instead of waiting on one.

Carvão Vegetal: o subproduto que faz a diferença

A madeira queimada na fornalha sai na forma de Carvão Vegetal — não exatamente na mesma proporção de cada tora, já que uma parte se perde na queima, mas a maior parte do que você gastou em combustível volta como material de artesanato — e o Carvão Vegetal é o ingrediente principal da pólvora. Isso significa que fundir minério de enxofre é, na verdade, a primeira etapa da fabricação de explosivos: a mesma sessão na fornalha que processa o enxofre também acumula o Carvão Vegetal com o qual você vai misturá-lo. Não jogue fora seu Carvão Vegetal só para liberar espaço no inventário — ele é munição que você ainda não fabricou. O guia da pólvora explica a receita e as proporções a partir daí.

Só tem um porém: a Fornalha Elétrica não queima madeira, então não produz Carvão Vegetal. Se você estiver fundindo Enxofre para uma incursão, isso representa um custo real — você vai ter que queimar madeira em outro lugar (fogueiras servem) para cobrir a parte do Carvão Vegetal da receita da pólvora.

A fornalha elétrica: vale a pena?

The Electric Furnace is, as the game puts it, "an electrical version of a furnace that uses electricity instead of a fuel source." It draws just 3 rW — one of the smallest loads in the game, barely more than a ceiling light — so even a modest solar-and-battery setup can run a couple around the clock. Our power usage page has the full draw table if you're budgeting a circuit.

O argumento a favor: zero madeira, pra sempre. Depois que estiver conectado, basta colocar o minério e o produto sai, sem precisar reabastecer de combustível, sem reabastecimento de material e sem precisar ficar de olho. Com cerca de 1.7 vez a velocidade de uma fornalha padrão, ele também é mais rápido do que o equipamento que substitui.

O lado negativo: ainda é três vezes mais lento que uma Fornalha Grande, além do problema da falta de Carvão Vegetal que mencionei acima. Meu veredicto — a Fornalha Elétrica é uma melhoria em termos de praticidade, não de rendimento. É ótima como uma fundição de metal do tipo “configure e esqueça” em uma base que já tem energia, e libera sua produção de madeira para construção. Mas quando você precisa processar uma pilha de enxofre, a Fornalha Grande ainda é a melhor opção.

Automatizando sua fundição: a configuração industrial

Assim que sua base tiver energia, as fornalhas não vão mais precisar de você. Dois componentes baratos da Mesa de Trabalho Nível 1 dão conta do recado: o Adaptador de Armazenamento (100 fragmentos de metal) encaixa em uma Fornalha ou caixa de armazenamento para expor seu inventário, e o Transportador Industrial (75 fragmentos de metal) move itens entre recipientes adaptados, com filtros pra você poder dizer exatamente o que ele deve transportar.

O circuito clássico: um armazém de despejo de minério bruto alimenta, por meio de uma esteira transportadora, suas fornalhas, e uma segunda esteira transporta os fragmentos acabados e o enxofre para um depósito de armazenamento classificado. Joga toda a carga de mineração em uma caixa, vai dar uma volta e, quando voltar, o produto fundido já estará guardado no lugar certo. Combina isso com uma Fornalha Elétrica e toda a cadeia — incluindo o combustível — funciona com a sua rede elétrica, ou então conecta um Ignitor a um conjunto de fornalhas de madeira. A Fornalha Grande também é o campeão de rendimento aqui, com espaço para vários adaptadores em um único local. O básico sobre circuitos está no guia de eletricidade, e a tabela de consumo de energia vai te dizer quanto a configuração completa consome.

Dicas de posicionamento e fluxo de trabalho

• chevron_rightA luz da fornalha é um farol. Uma fornalha acesa brilha, e à noite esse brilho avisa todo mundo no horizonte que sua base está ocupada e vale a pena ser invadida. Derrete o metal atrás de paredes e pensa duas vezes antes de deixar as fornalhas ligadas durante a noite em um lugar visível — senão, você vai ser eliminado rapidinho.
• chevron_rightReserva um espaço só para a Fornalha Grande. É uma peça grande e alta que fica em terreno aberto, sem fundações — planeja um pátio cercado ou uma abertura no térreo para ela dentro do teu conjunto de Armários de Ferramenta, em vez de tentar enfiá-la num corredor do andar de cima. As bases que querem uma fornalha dentro de casa são projetadas em torno dela desde o início da construção.
• chevron_rightNão se preocupe em dividir as pilhas. A velha sabedoria do “Rust” dizia para distribuir o minério por todos os slots para fazer a fundição em paralelo. Isso já não vale mais: agora, a fornalha processa sua fila a uma taxa fixa, não importa como o minério esteja empilhado. O que ainda faz diferença é colocar mais fornalhas funcionando lado a lado.
• chevron_rightFaça a instalação elétrica de um ignitor. Um ignitor de 2 rW permite que você acenda fornalhas remotamente por meio de um interruptor ou temporizador — combine-o com uma instalação de Fornalha Elétrica e toda a sua operação de fundição será controlada com um único botão. O guia de eletricidade explica o básico sobre circuitos.
• chevron_rightEscolhe a fornalha de acordo com a fase de limpeza. Primeiro dia: dois ou três fornalhas padrão, que são praticamente de graça. Assim que atingires o Nível 2 da Mesa de Trabalho com 60 sucatas sobrando, pesquisa a Fornalha Grande — é uma das pesquisas de maior valor do jogo. Adicione uma Fornalha Elétrica assim que sua rede de energia estiver pronta e mantenha a Fornalha Grande para processar enxofre em grandes quantidades.

Insira seus próprios números na calculadora de fundição antes da sua próxima sessão de farm — saber com antecedência a quantidade de madeira necessária significa que você vai farmar exatamente o suficiente e processar tudo de uma vez só.

Perguntas frequentes

Como você consegue uma fornalha em Rust?

A Fornalha Padrão é um projeto padrão — sem pesquisa, sem bancada de trabalho. Cria-a com 200 pedras, 100 madeiras e 50 Combustível de Baixa Qualidade. Tanto a Fornalha Grande quanto a Fornalha Elétrica precisam de uma Mesa de Trabalho Nível 2: o Grande custa 60 sucatas para pesquisar e 500 pedras, 600 madeira e 75 Combustível de Baixa Qualidade para construir, enquanto o Elétrico custa 30 sucatas para pesquisar, é construído com 5 HQM e 200 fragmentos de metal, e também pode ser encontrado em caixas militares, de elite e trancadas.

Quanta madeira é preciso para fundir minério de metal?

1.67 wood per metal ore in a standard Furnace, so a 1,000-ore haul burns 1,670 wood over about 55 minutes. A Large Furnace does the same job for 330 wood in about 11 minutes. Sulfur ore costs 0.83 wood each and HQM ore 3.33 wood each in a standard Furnace. Every ore smelts 1:1 into its product regardless of furnace.

Vale a pena comprar a Fornalha Elétrica?

Sim, por ser prático — ele funde cerca de 1.7 vez mais rápido que uma Fornalha padrão, não queima madeira nenhuma e consome só 3 rW, então um pequeno sistema solar já dá conta de mantê-lo funcionando o tempo todo. Mas ainda é cerca de 3 vezes mais lento que uma Fornalha Grande e não produz Carvão Vegetal, então é melhor usá-lo como um fundidor de metal automático em uma base com energia, e não como seu fogão de enxofre para raids.

Para que serve a Fornalha Grande?

Bulk smelting. It runs 5x faster than a standard Furnace on a fifth of the wood — 1,000 metal ore takes 11 minutes and 330 wood instead of 55 minutes and 1,670 wood. It's the correct tool for big sulfur cooks before a raid and for clearing a full mining haul, and its 60-scrap research pays for itself almost immediately.

Dividir o minério em várias pilhas faz com que a fundição seja mais rápida?

Not anymore. Furnaces work through their contents at a fixed rate regardless of how the ore is arranged, so the old split-your-stacks ritual does nothing. To smelt faster, run more furnaces at once or upgrade the furnace itself — three standard furnaces clear 1,000 metal ore in about 18 minutes versus 55 for one.

Dá pra automatizar as fornalhas no “Rust”?

Sim, com o sistema industrial: um Adaptador de Armazenamento (100 Fragmentos de Metal) em cada Fornalha, além de Transportadores Industriais (75 Fragmentos de Metal cada) para levar o minério para dentro e o produto acabado para fora — ambos itens da Mesa de Trabalho Nível 1. Basta alimentar uma caixa de entrada, e as esteiras mantêm cada fornalha carregada e esvaziada automaticamente — sem precisar fazer nada, se você combinar com uma Fornalha Elétrica ou um circuito de Ignitor.