Remove a ban.
unban <SteamID>
Open the console with F1, type the command and press Enter. You must be authorised as an admin or owner on the server for this command to work.